孔子适陈全文翻译(孔子厄于陈蔡翻译句子)

时间:2022-04-09作者:wangsihai分类:成语咨询浏览:7433评论:0

大家好,这里是圣城小事,持续更新传说故事、趣闻轶事,欢迎关注!!! 您的关注,是我天天向上的动力!!!

大家都知道孔子周游列国的故事,孔子五十岁的时候还在外周游四处传教。这年夏天,师徒二人要去往卫国,一路上风尘仆仆,晓行夜宿,这天傍晚,经过陈国的一片桑林时,夕阳西下,风景美如画,桑林里有两个姑娘征在采桑,孔子诗兴大发,张口就来:“南枝窈窕北枝长”

采桑姑娘非常聪明,似乎认得孔子二人,接口唱到:“夫子游陈必绝粮,九曲明珠穿不过,回来问我采桑娘。”

采桑娘智救孔子

采桑

采桑娘智救孔子

采桑图

孔子听姑娘的话,并未过多的在意,和弟子子贡急着赶路。

两个人一直走到陈国边界一个小山村时,找一棵大树乘凉的时候,被当地一个大夫发现了,便带兵把二人围住了,说是听闻孔子学问很深,名气很大,想向孔子请教学问。大夫拿出一颗九曲明珠,说“我这颗珠子有九道弯,听说夫子您学问渊博,如果您能帮我把丝线从这个珠子里穿过去,我就放你们二人上路。”

采桑娘智救孔子

宝珠

孔子二人想了一阵想不出好办法,大夫便不让他们走,二人坐在大树下想办法,孔子突然想起采桑娘的诗句,便对子贡说:“明天你去找下采桑娘吧,她或许知道怎么穿珠子。”子贡嘟囔说:“世人都向圣人请教学问,哪有圣人求教百姓的事情。”孔子听了,教导他说:“自己不懂的事,乐于向别人请教,才是聪明人办的事,何况圣人也不是全知全能的。鱼靠水,鸟依林。要知山中事,须问打柴人。你看采桑娘,每天采桑、养蚕、纺线,这样的问题,或许她们知道!你见到采桑娘,一定要虚心求教!”

第二天,子贡来到桑林,见到了之前遇到的两位采桑娘,于是恭敬的施礼道:“两位姑娘好,俺是孔子的徒弟子贡,从鲁国远道而来,碰上一件难题,特此请教两位姑娘,可有解决办法?”接着便把二人的遭遇和大夫的要求说给了两位姑娘听。

姑娘本想为难一下子贡,但是看到子贡虚心请教,而且很有礼貌,便不好意思再为难他,问道:“孔老夫子既是鲁国人,为何要到卫国去呢?”

子贡答道:“夫子为了让更多人的孩子能读上书,特地到卫国去讲学授业呢!”

采桑娘听了,被夫子乐于施教的精神感动了,便不再为难子贡,对子贡说:“办法很简单,要想将丝线穿过九曲明珠,只需在明珠九曲的另一端涂蜜糖,用丝线绑在蚂蚁身上,蚂蚁自然就会爬过孔洞,丝线也就穿过去了,如果蚂蚁还不肯过的话,就在这端用烟熏它,也会穿过九曲明珠的。”

采桑娘智救孔子

子贡听了,连忙道谢,赶回孔子身旁,果然,用采桑娘的办法,破了大夫的难题,二人得意顺利上路,继续前往卫国。

【编者注】出自《孔子适陈》,原文如下:

孔子去卫适陈,途中见二女采桑。子曰:“南枝窈窕北枝长。” 答曰:“夫子游陈必绝粮。九曲明珠穿不得,著来问我采桑娘。”夫子至陈,大夫发兵围之,令穿九曲明珠,乃释其厄。夫子不能,使回、赐返问之。其家谬言女出外,以一瓜献二子。子贡曰:“瓜,子在内也。”女乃出,语曰:“用蜜涂珠,丝将系蚁;如不肯过,用烟熏之。”孔子依其言,乃能穿之。

这里采桑娘似乎神仙会算卦,算准了孔子过不去陈国,而且包括后来孔子被围困陈国绝粮的事情也预料到了,真乃神人也,哈哈,大概是传说的过于神奇了。

文章版权声明:除非注明,否则均为呱西平成语网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关推荐

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

猜你喜欢